Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 9,10
King James Version
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.Przypowieści 9,10
Biblia Brzeska
Początkiem mądrości jestci bojaźń Pańska, a umiejętność święta jest roztropnością.Przypowieści Salomona 9,10
Biblia Gdańska (1632)
Początek mądrości jest bojaźń Pańska, a umiejętność świętych jest rozum.Przypowieści Salomonowych 9,10
Biblia Gdańska (1881)
Początek mądrości jest bojaźń Pańska, a umiejętność świętych jest rozum.Przypowieści Salomonowych 9,10
Biblia Tysiąclecia
Treścią mądrości jest bojaźń Pańska, rozsądkiem - poznanie Świętego.Księga Przysłów 9,10
Biblia Warszawska
Początkiem mądrości jest bojaźń Pana, a poznanie Świętego - to rozum,Przypowieści Salomona 9,10
Biblia Jakuba Wujka
Początek mądrości bojaźń PANSKA, a umiejętność świętych roztropność.Księga Przysłów 9,10
Nowa Biblia Gdańska
Początkiem mądrości jest bojaźń WIEKUISTEGO, a rozwagą poznawanie Świętego.Przypowieści spisane przez Salomona 9,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Początkiem mądrości jest bojaźń PANA, a wiedza o tym, co święte, to rozum.Księga Przysłów 9,10
American Standard Version
The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; And the knowledge of the Holy One is understanding.Przypowieści 9,10
Clementine Vulgate
Principium sapienti timor Domini,et scientia sanctorum prudentia.Księga Przysłów 9,10
Young's Literal Translation
The commencement of wisdom [is] the fear of Jehovah, And a knowledge of the Holy Ones [is] understanding.Przypowieści 9,10
World English Bible
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.Przypowieści 9,10
Westminster Leningrad Codex
תְּחִלַּת חָכְמָה יִרְאַת יְהוָה וְדַעַת קְדֹשִׁים בִּינָה׃Przypowieści Salomona 9,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?