Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 8,33
Biblia Brzeska
Słuchajcie ćwiczenia, a bądźcie mądrymi, nie odpądzajcież go od siebie.Przypowieści Salomona 8,33
Biblia Gdańska (1632)
Słuchajcie ćwiczenia, nabądźcie rozumu, a nie cofajcie się.Przypowieści Salomonowych 8,33
Biblia Gdańska (1881)
Słuchajcie ćwiczenia, nabądźcie rozumu, a nie cofajcie się.Przypowieści Salomonowych 8,33
Biblia Tysiąclecia
Przyjmijcie naukę i stańcie się mądrzy, pouczeń mych nie odrzucajcie!Księga Przysłów 8,33
Biblia Warszawska
Słuchajcie przestrogi, abyście byli mądrzy, a nie odrzucajcie jej!Przypowieści Salomona 8,33
Biblia Jakuba Wujka
Teraz tedy, synowie, słuchajcie mię: Błogosławieni, którzy strzegą dróg moich!Księga Przysłów 8,33
Nowa Biblia Gdańska
Słuchajcie napomnienia, abyście nabrali mądrości i nie popadli w rozwiązłość.Przypowieści spisane przez Salomona 8,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Słuchajcie pouczeń, nabądźcie mądrości i nie odrzucajcie jej.Księga Przysłów 8,33
Clementine Vulgate
Audite disciplinam, et estote sapientes,et nolite abjicere eam.Księga Przysłów 8,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?