Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 20,10
King James Version
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.Przypowieści 20,10
Biblia Brzeska
Dwojaka waga i dwojaka miara, to oboje obrzydłem jest Panu.Przypowieści Salomona 20,10
Biblia Gdańska (1632)
Dwojaki gwicht i dwojaka miara, to oboje obrzydliwością jest Panu.Przypowieści Salomonowych 20,10
Biblia Gdańska (1881)
Dwojaki gwicht i dwojaka miara, to oboje obrzydliwością jest Panu.Przypowieści Salomonowych 20,10
Biblia Warszawska
Dwojakie odważniki i dwojaka miara - obydwa są ohydą dla Pana.Przypowieści Salomona 20,10
Nowa Biblia Gdańska
Dwojaka waga i dwojaka miara – obie są ohydą dla WIEKUISTEGO.Przypowieści spisane przez Salomona 20,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dwojakie odważniki i dwojaka miara – obydwa budzą odrazę w PANU.Księga Przysłów 20,10
American Standard Version
Diverse weights, and diverse measures, Both of them alike are an abomination to Jehovah.Przypowieści 20,10
Clementine Vulgate
Pondus et pondus, mensura et mensura :utrumque abominabile est apud Deum.Księga Przysłów 20,10
Young's Literal Translation
A stone and a stone, an ephah and an ephah, Even both of them [are] an abomination to Jehovah.Przypowieści 20,10
World English Bible
Differing weights and differing measures, Both of them alike are an abomination to Yahweh.Przypowieści 20,10
Westminster Leningrad Codex
אֶבֶן וָאֶבֶן אֵיפָה וְאֵיפָה תֹּועֲבַת יְהוָה גַּם־שְׁנֵיהֶם׃Przypowieści Salomona 20,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?