Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 13,6
King James Version
Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.Przypowieści 13,6
Biblia Brzeska
Sprawiedliwość strzeże człowieka szczyrego; ale złość podwróci grzesznika.Przypowieści Salomona 13,6
Biblia Gdańska (1632)
Sprawiedliwość strzeże tego, który żyje bez zmazy; ale niezbożność podwraca grzesznika.Przypowieści Salomonowych 13,6
Biblia Gdańska (1881)
Sprawiedliwość strzeże tego, który żyje bez zmazy; ale niezbożność podwraca grzesznika.Przypowieści Salomonowych 13,6
Biblia Tysiąclecia
Prawość strzeże dróg niewinnego - a grzeszników powala nieprawość.Księga Przysłów 13,6
Biblia Warszawska
Sprawiedliwość strzeże tego, kto postępuje nienagannie, lecz grzech wiedzie bezbożnych do zguby.Przypowieści Salomona 13,6
Biblia Jakuba Wujka
Sprawiedliwość strzeże drogi niewinnego, lecz niezbożność podchodzi grzesznika.Księga Przysłów 13,6
Nowa Biblia Gdańska
Sprawiedliwość ochrania tego, co postępuje nieskazitelnie; a grzesznika oplątuje niegodziwość.Przypowieści spisane przez Salomona 13,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Sprawiedliwość strzeże tego, który postępuje uczciwie, a niegodziwość powala grzesznika.Księga Przysłów 13,6
American Standard Version
Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.Przypowieści 13,6
Clementine Vulgate
Justitia custodit innocentis viam,impietas autem peccatorem supplantat.]Księga Przysłów 13,6
Young's Literal Translation
Righteousness keepeth him who is perfect in the way, And wickedness overthroweth a sin offering.Przypowieści 13,6
World English Bible
Righteousness guards the way of integrity, But wickedness overthrows the sinner.Przypowieści 13,6
Westminster Leningrad Codex
צְדָקָה תִּצֹּר תָּם־דָּרֶךְ וְרִשְׁעָה תְּסַלֵּף חַטָּאת׃Przypowieści Salomona 13,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?