Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 11,8
King James Version
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.Przypowieści 11,8
Biblia Brzeska
Sprawiedliwy będzie wybawion z utrapienia swego, a złośnik przyjdzie na miejsce jego.Przypowieści Salomona 11,8
Biblia Gdańska (1632)
Sprawiedliwy z ucisku wybawiony bywa; ale niepobożny przychodzi na miejsce jego.Przypowieści Salomonowych 11,8
Biblia Gdańska (1881)
Sprawiedliwy z ucisku wybawiony bywa; ale niepobożny przychodzi na miejsce jego.Przypowieści Salomonowych 11,8
Biblia Tysiąclecia
Sprawiedliwy - wyrwany z udręki, zamiast niego wpada w nią nieprawy.Księga Przysłów 11,8
Biblia Warszawska
Sprawiedliwy zostaje wyratowany z niedoli, a na jego miejsce przychodzi bezbożny.Przypowieści Salomona 11,8
Biblia Jakuba Wujka
Sprawiedliwy z ucisku wyrwan jest, a miasto niego niezbożnik będzie dany.Księga Przysłów 11,8
Nowa Biblia Gdańska
Sprawiedliwy bywa wybawiony z biedy, a niegodziwiec dostaje się na jego miejsce.Przypowieści spisane przez Salomona 11,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Sprawiedliwy bywa wybawiony z ucisku, a na jego miejsce przychodzi niegodziwy.Księga Przysłów 11,8
American Standard Version
The righteous is delivered out of trouble, And the wicked cometh in his stead.Przypowieści 11,8
Young's Literal Translation
The righteous from distress is drawn out, And the wicked goeth in instead of him.Przypowieści 11,8
World English Bible
The righteous is delivered out of trouble, And the wicked takes his place.Przypowieści 11,8
Westminster Leningrad Codex
צַדִּיק מִצָּרָה נֶחֱלָץ וַיָּבֹא רָשָׁע תַּחְתָּיו׃Przypowieści Salomona 11,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?