Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 11,19
King James Version
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.Przypowieści 11,19
Biblia Brzeska
Jako jest sprawiedliwość ku żywotowi, tak ten, który naśladuje złości, bliżek jest śmierci.Przypowieści Salomona 11,19
Biblia Gdańska (1632)
Jako sprawiedliwość jest ku żywotowi, tak kto naśladuje złości, bliski jest śmierci.Przypowieści Salomonowych 11,19
Biblia Gdańska (1881)
Jako sprawiedliwość jest ku żywotowi, tak kto naśladuje złości, bliski jest śmierci.Przypowieści Salomonowych 11,19
Biblia Tysiąclecia
Mąż prawy zmierza do życia, kto zaś goni za grzechem - do śmierci.Księga Przysłów 11,19
Biblia Warszawska
Kto trwa mocno w sprawiedliwości, żyć będzie; lecz kto ugania się za złem, umrze.Przypowieści Salomona 11,19
Nowa Biblia Gdańska
Tak, sprawiedliwość zmierza do życia; a ten, co się ugania za złem - do własnej śmierci.Przypowieści spisane przez Salomona 11,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jak sprawiedliwość prowadzi do życia, tak do śmierci zmierza ten, kto naśladuje zło.Księga Przysłów 11,19
American Standard Version
He that is stedfast in righteousness [shall attain] unto life; And he that pursueth evil [doeth it] to his own death.Przypowieści 11,19
Young's Literal Translation
Rightly [is] righteousness for life, And whoso is pursuing evil -- for his own death.Przypowieści 11,19
World English Bible
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.Przypowieści 11,19
Westminster Leningrad Codex
כֵּן־צְדָקָה לְחַיִּים וּמְרַדֵּף רָעָה לְמֹותֹו׃Przypowieści Salomona 11,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?