Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 10,11
King James Version
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.Przypowieści 10,11
Biblia Brzeska
Usta sprawiedliwego są źrzódło żywota, ale usta złośnikowe kryją w sobie lekkość.Przypowieści Salomona 10,11
Biblia Gdańska (1632)
Usta sprawiedliwego są źródło żywota; ale usta niezbożników pokrywają nieprawość.Przypowieści Salomonowych 10,11
Biblia Gdańska (1881)
Usta sprawiedliwego są źródło żywota; ale usta niezbożników pokrywają nieprawość.Przypowieści Salomonowych 10,11
Biblia Tysiąclecia
źródłem życia usta prawego, w ustach nieprawych przemoc się kryje.Księga Przysłów 10,11
Biblia Warszawska
Usta sprawiedliwego są krynicą życia, lecz usta bezbożnych kryją bezprawie.Przypowieści Salomona 10,11
Biblia Jakuba Wujka
Źrzódło żywota usta sprawiedliwego, a usta niezbożnych nieprawość pokrywają.Księga Przysłów 10,11
Nowa Biblia Gdańska
Usta sprawiedliwego są zdrojem życia, a usta niegodziwych pokrywa krzywda.Przypowieści spisane przez Salomona 10,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Usta sprawiedliwego są źródłem życia, a usta niegodziwych kryją nieprawość.Księga Przysłów 10,11
American Standard Version
The mouth of the righteous is a fountain of life; But violence covereth the mouth of the wicked.Przypowieści 10,11
Young's Literal Translation
A fountain of life [is] the mouth of the righteous, And the mouth of the wicked cover doth violence.Przypowieści 10,11
World English Bible
The mouth of the righteous is a spring of life, But violence covers the mouth of the wicked.Przypowieści 10,11
Westminster Leningrad Codex
מְקֹור חַיִּים פִּי צַדִּיק וּפִי רְשָׁעִים יְכַסֶּה חָמָס׃Przypowieści Salomona 10,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?