Porównanie wersetów
King James Version - List do Galacjan 3,29
King James Version
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.List do Galacjan 3,29
Biblia Brzeska
A jesli jesteście Krystusowi, iście plemieniem Abraamowym jesteście, dziedzicmi wedle obietnice.List św. Pawła do Galacjan 3,29
Biblia Gdańska (1632)
A jeźliście wy Chrystusowi, tedyście nasieniem Abrahamowem, a według obietnicy dziedzicami.Galatów 3,29
Biblia Gdańska (1881)
A jeźliście wy Chrystusowi, tedyście nasieniem Abrahamowem, a według obietnicy dziedzicami.Galatów 3,29
Biblia Tysiąclecia
Jeżeli zaś należycie do Chrystusa, to jesteście też potomstwem Abrahama i zgodnie z obietnicą - dziedzicami.List do Galatów 3,29
Biblia Warszawska
A jeśli jesteście Chrystusowi, tedy jesteście potomkami Abrahama, dziedzicami według obietnicy.List św. Pawła do Galacjan 3,29
Biblia Jakuba Wujka
A jeśliście wy Chrystusowi, tedyście nasieniem Abrahamowym, dziedzicami wedle obietnice.List do Galatów 3,29
Nowa Biblia Gdańska
Zaś jeśli wyście Chrystusa, zatem jesteście potomstwem Abrahama, dziedzicami według obietnicy.List do Galacjan 3,29
Biblia Przekład Toruński
A jeśli wy należycie do Chrystusa, wtedy jesteście potomstwem Abrahama, a zgodnie z obietnicą dziedzicami.List do Galacjan 3,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jeśli należycie do Chrystusa, to jesteście potomstwem Abrahama, a zgodnie z obietnicą – dziedzicami.List do Galacjan 3,29
American Standard Version
And if ye are Christ`s, then are ye Abraham`s seed, heirs according to promise.List do Galacjan 3,29
Clementine Vulgate
Si autem vos Christi, ergo semen Abrah estis, secundum promissionem hredes.List do Galatów 3,29
Textus Receptus NT
ει δε υμεις χριστου αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοιList do Galacjan 3,29
Young's Literal Translation
and if ye [are] of Christ then of Abraham ye are seed, and according to promise -- heirs.List do Galacjan 3,29
World English Bible
If you are Christ's, then you are Abraham's seed, heirs according to promise.List do Galacjan 3,29
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?