Porównanie wersetów
King James Version - List do Efezjan 6,17
King James Version
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:List do Efezjan 6,17
Biblia Brzeska
Hełm też zbawienny weźmicie i miecz Duchowy, to jest Słowo Boże!List św. Pawła do Efezjan 6,17
Biblia Gdańska (1632)
Przyłbicę też zbawienia weźmijcie i miecz Ducha, który jest słowo Boże!Efezów 6,17
Biblia Gdańska (1881)
Przyłbicę też zbawienia weźmijcie i miecz Ducha, który jest słowo Boże!Efezów 6,17
Biblia Warszawska
Weźcie też przyłbicę zbawienia i miecz Ducha, którym jest Słowo Boże.List św. Pawła do Efezjan 6,17
Biblia Jakuba Wujka
i przyłbicę zbawienia weźmicie, i miecz ducha (które jest słowo Boże).List do Efezjan 6,17
Nowa Biblia Gdańska
Weźcie też hełm zbawienia i sztylet Ducha - to jest Słowo Boga.List do Efezjan 6,17
Biblia Przekład Toruński
I weźcie hełm zbawienia i miecz Ducha, którym jest Słowo Boże,List do Efezjan 6,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Weźcie też hełm zbawienia i miecz Ducha, którym jest słowo Boże;List do Efezjan 6,17
American Standard Version
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:List do Efezjan 6,17
Clementine Vulgate
et galeam salutis assumite, et gladium spiritus (quod est verbum Dei),List do Efezjan 6,17
Textus Receptus NT
και την περικεφαλαιαν του σωτηριου δεξασθε και την μαχαιραν του πνευματος ο εστιν ρημα θεουList do Efezjan 6,17
Young's Literal Translation
and the helmet of the salvation receive, and the sword of the Spirit, which is the saying of God,List do Efezjan 6,17
World English Bible
Take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;List do Efezjan 6,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?