„Żebyście jednak i wy wiedzieli, co się ze mną dzieje i co czynię, o tym wszystkim wam oznajmi Tychikus, brat umiłowany i wierny sługa w Panu,”

Biblia Przekład Toruński: List do Efezjan 6,21

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Wyjścia 6,21

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri.
Księga Wyjścia 6,21

Biblia Brzeska

Synowie Izarowi: Kore, Nefek i Zechry.
2 Księga Mojżeszowa 6,21

Biblia Gdańska (1632)

Synowie zaś Izaarowi: Kore i Nefeg, i Zychry.
2 Mojżeszowa 6,21

Biblia Gdańska (1881)

Synowie zaś Izaarowi: Kore i Nefeg, i Zychry.
2 Mojżeszowa 6,21

Biblia Tysiąclecia

Synowie Jishara: Korah, Nefeg i Zikri.
Księga Wyjścia 6,21

Biblia Warszawska

Synowie Ishara: Korach, Nefeg i Zichri.
II Księga Mojżeszowa 6,21

Biblia Jakuba Wujka

Synowie też Isaar: Kore i Nefeg, i Zechri.
Księga Wyjścia 6,21

Nowa Biblia Gdańska

A synowie Ic'hara to: Korach, Nefeg i Zychry.
II Księga Mojżesza 6,21

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Ishara: Korach, Nefeg i Zikri.
Księga Wyjścia 6,21

American Standard Version

And the sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.
Księga Wyjścia 6,21

Clementine Vulgate

Filii quoque Isaar : Core, et Nepheg, et Zechri.
Księga Wyjścia 6,21

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

And sons of Izhar [are] Korah, and Nepheg, and Zichri.
Księga Wyjścia 6,21

World English Bible

The sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.
Księga Wyjścia 6,21

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי יִצְהָר קֹרַח וָנֶפֶג וְזִכְרִי׃
2 Księga Mojżeszowa 6,21

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić