„To przekładając braciom, będziesz dobrym sługą Chrystusa Jezusa, wychowanym w słowach wiary i nauki dobrej, którejś naśladował.”

Biblia Gdańska (1632): 1 Tymoteusza 4,6

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Wyjścia 29,10

King James Version

And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
Księga Wyjścia 29,10

Biblia Brzeska

I postawisz cielca przed przybytkiem zgromadzenia, a Aaron i z syny swemi włożą na głowę cielcowę ręce swe.
2 Księga Mojżeszowa 29,10

Biblia Gdańska (1632)

Przywiedziesz też cielca przed namiot zgromadzenia, i włoży Aaron i synowie jego ręce swoje na głowę cielca.
2 Mojżeszowa 29,10

Biblia Gdańska (1881)

Przywiedziesz też cielca przed namiot zgromadzenia, i włoży Aaron i synowie jego ręce swoje na głowę cielca.
2 Mojżeszowa 29,10

Biblia Tysiąclecia

Potem przyprowadzisz młodego cielca przed Namiot Spotkania, i położą Aaron i jego synowie ręce na głowie cielca.
Księga Wyjścia 29,10

Biblia Warszawska

Potem przywiedziesz młodego cielca przed Namiot Zgromadzenia, a Aaron i jego synowie położą swoje ręce na głowie młodego cielca.
II Księga Mojżeszowa 29,10

Biblia Jakuba Wujka

przywiedziesz i cielca przed przybytek świadectwa i włożą Aaron i synowie jego ręce na głowę jego,
Księga Wyjścia 29,10

Nowa Biblia Gdańska

Przed Przybytek Zboru przyprowadzisz też cielca, a Ahron i jego synowie oprą swoje ręce na głowie cielca.
II Księga Mojżesza 29,10

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przyprowadzisz też cielca przed Namiot Zgromadzenia i Aaron oraz jego synowie włożą swoje ręce na głowę cielca.
Księga Wyjścia 29,10

American Standard Version

And thou shalt bring the bullock before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock.
Księga Wyjścia 29,10

Clementine Vulgate

applicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii. Imponentque Aaron et filii ejus manus super caput illius,
Księga Wyjścia 29,10

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and hast brought near the bullock before the tent of meeting, and Aaron hath laid -- his sons also -- their hands on the head of the bullock.
Księga Wyjścia 29,10

World English Bible

"You shall bring the bull before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.
Księga Wyjścia 29,10

Westminster Leningrad Codex

וְהִקְרַבְתָּ אֶת־הַפָּר לִפְנֵי אֹהֶל מֹועֵד וְסָמַךְ אַהֲרֹן וּבָנָיו אֶת־יְדֵיהֶם עַל־רֹאשׁ הַפָּר׃
2 Księga Mojżeszowa 29,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić