Porównanie wersetów
King James Version - Księga Sędziów 8,30
King James Version
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.Księga Sędziów 8,30
Biblia Brzeska
A miał Gedeon synów siedmdziesiąt, którzy poszli z biodra jego, abowiem miał wiele żon.Księga Sędziów 8,30
Biblia Gdańska (1632)
A miał Giedeon siedmdziesiąt synów, którzy poszli z biódr jego; albowiem miał wiele żon.Sędziów 8,30
Biblia Gdańska (1881)
A miał Giedeon siedmdziesiąt synów, którzy poszli z biódr jego; albowiem miał wiele żon.Sędziów 8,30
Biblia Tysiąclecia
Gedeon miał siedemdziesięciu własnych synów, miał bowiem wiele żon.Księga Sędziów 8,30
Biblia Warszawska
A Gedeon miał siedemdziesięciu własnych synów, gdyż miał wiele żon.Księga Sędziów 8,30
Biblia Jakuba Wujka
a miał siedmdziesiąt synów, którzy poszli z biódr jego, dlatego że miał wiele żon.Księga Sędziów 8,30
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Gideon miał siedemdziesięciu synów, którzy wyszli z jego bioder; bowiem posiadał dużo żon.Księga Sędziów 8,30
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Gedeon miał siedemdziesięciu synów, którzy wyszli z jego bioder. Miał bowiem wiele żon.Księga Sędziów 8,30
American Standard Version
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten; for he had many wives.Księga Sędziów 8,30
Clementine Vulgate
habuitque septuaginta filios, qui egressi sunt de femore ejus : eo quod plures haberet uxores.Księga Sędziów 8,30
Young's Literal Translation
and to Gideon there have been seventy sons, coming out of his loin, for he had many wives;Księga Sędziów 8,30
World English Bible
Gideon had seventy sons conceived from his body; for he had many wives.Księga Sędziów 8,30
Westminster Leningrad Codex
וּלְגִדְעֹון הָיוּ שִׁבְעִים בָּנִים יֹצְאֵי יְרֵכֹו כִּי־נָשִׁים רַבֹּות הָיוּ לֹו׃Księga Sędziów 8,30
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?