Porównanie wersetów
King James Version - Księga Sędziów 20,19
King James Version
And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.Księga Sędziów 20,19
Biblia Brzeska
A tak synowie Izraelscy wstawszy rano położyli się z wojskiem przeciw Gabaa.Księga Sędziów 20,19
Biblia Gdańska (1632)
A tak wstawszy synowie Izraelscy rano, położyli się obozem przeciw Gabaa.Sędziów 20,19
Biblia Gdańska (1881)
A tak wstawszy synowie Izraelscy rano, położyli się obozem przeciw Gabaa.Sędziów 20,19
Biblia Tysiąclecia
O świcie wyruszyli Izraelici w drogę i rozbili obóz naprzeciw Gibea.Księga Sędziów 20,19
Biblia Warszawska
Ruszyli więc synowie izraelscy rano i rozłożyli się obozem naprzeciw Gibei.Księga Sędziów 20,19
Biblia Jakuba Wujka
I wnet synowie Izraelowi, wstawszy rano, położyli się obozem u Gabaa,Księga Sędziów 20,19
Nowa Biblia Gdańska
Tak synowie Israela wstali wczesnym rankiem i rozłożyli się obozem naprzeciw Gibei.Księga Sędziów 20,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Powstali więc synowie Izraela rano i rozbili obóz naprzeciw Gibea.Księga Sędziów 20,19
American Standard Version
And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.Księga Sędziów 20,19
Clementine Vulgate
Statimque filii Isral surgentes mane, castrametati sunt juxta Gabaa :Księga Sędziów 20,19
Young's Literal Translation
And the sons of Israel rise in the morning, and encamp against Gibeah,Księga Sędziów 20,19
World English Bible
The children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.Księga Sędziów 20,19
Westminster Leningrad Codex
וַיָּקוּמוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל בַּבֹּקֶר וַיַּחֲנוּ עַל־הַגִּבְעָה׃ פKsięga Sędziów 20,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?