Porównanie wersetów
King James Version - Księga Sędziów 18,4
King James Version
And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.Księga Sędziów 18,4
Biblia Brzeska
A on im powiedział: Tak a tak postanowił ze mną Michas i ujednał mnie sobie, abych był kapłanem jego.Księga Sędziów 18,4
Biblia Gdańska (1632)
A on im odpowiedział: Tak a tak postanowił ze mną Michas, i najął mię, abym u niego był za kapłana.Sędziów 18,4
Biblia Gdańska (1881)
A on im odpowiedział: Tak a tak postanowił ze mną Michas, i najął mię, abym u niego był za kapłana.Sędziów 18,4
Biblia Tysiąclecia
Odpowiedział im: Tak a tak postanowił Mika co do mojej osoby, najął mnie, abym służył u niego jako kapłan.Księga Sędziów 18,4
Biblia Warszawska
A on im odpowiedział: Tak a tak postąpił ze mną Micheasz; wynajął mnie sobie i zostałem u niego kapłanem.Księga Sędziów 18,4
Biblia Jakuba Wujka
Który im odpowiedział: To a to mi uczynił Michas i najął mię za myto, abych mu był kapłanem.Księga Sędziów 18,4
Nowa Biblia Gdańska
Zatem im odpowiedział: Tak, a tak uczynił mi Micha, i mnie najął, więc służę mu za kapłana.Księga Sędziów 18,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A on im odpowiedział: Tak a tak postąpił ze mną Micheasz, najął mnie i jestem jego kapłanem.Księga Sędziów 18,4
American Standard Version
And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.Księga Sędziów 18,4
Clementine Vulgate
Qui respondit eis : Hc et hc prstitit mihi Michas, et me mercede conduxit, ut sim ei sacerdos.Księga Sędziów 18,4
Young's Literal Translation
And he saith unto them, `Thus and thus hath Micah done to me; and he hireth me, and I am to him for a priest.`Księga Sędziów 18,4
World English Bible
He said to them, Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I am become his priest.Księga Sędziów 18,4
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם כָּזֹה וְכָזֶה עָשָׂה לִי מִיכָה וַיִּשְׂכְּרֵנִי וָאֱהִי־לֹו לְכֹהֵן׃Księga Sędziów 18,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?