Porównanie wersetów
King James Version - Księga Rodzaju 44,19
King James Version
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?Księga Rodzaju 44,19
Biblia Brzeska
Abowiem, gdy jako pan nasz pytał swych służebników: Jesliż macie ojca abo brata?1 Księga Mojżeszowa 44,19
Nowa Biblia Gdańska
Mój pan pytał się swoich sług, mówiąc: Czy macie ojca, albo brata?I Księga Mojżesza 44,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mój pan pytał swoich sług: Czy macie ojca albo brata?Księga Rodzaju 44,19
American Standard Version
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?Księga Rodzaju 44,19
Clementine Vulgate
dominus meus. Interrogasti prius servos tuos : Habetis patrem aut fratrem ?Księga Rodzaju 44,19
Young's Literal Translation
My lord hath asked his servants, saying, Have ye a father or brother?Księga Rodzaju 44,19
World English Bible
My lord asked his servants, saying, `Have you a father, or a brother?`Księga Rodzaju 44,19
Westminster Leningrad Codex
אֲדֹנִי שָׁאַל אֶת־עֲבָדָיו לֵאמֹר הֲיֵשׁ־לָכֶם אָב אֹו־אָח׃1 Księga Mojżeszowa 44,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?