Porównanie wersetów
King James Version - Księga Rodzaju 40,22
King James Version
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.Księga Rodzaju 40,22
Biblia Brzeska
Ale przedniejszego piekarza rozkazał obiesić, tak jako im był Józef sny wyłożył.1 Księga Mojżeszowa 40,22
Biblia Gdańska (1632)
A przełożonego nad piekarzami obwiesił, jako im był sen wyłożył Józef.1 Mojżeszowa 40,22
Biblia Gdańska (1881)
A przełożonego nad piekarzami obwiesił, jako im był sen wyłożył Józef.1 Mojżeszowa 40,22
Biblia Tysiąclecia
Przełożonego piekarzy zaś kazał powiesić - jak im zapowiedział Józef.Księga Rodzaju 40,22
Biblia Warszawska
A przełożonego piekarzy kazał powiesić zgodnie z wykładem snów przez Józefa.I Księga Mojżeszowa 40,22
Biblia Jakuba Wujka
a drugiego obwiesił na szubienicy, aby się prawda wykładacza ziściła.Księga Rodzaju 40,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A przełożonego piekarzy powiesił, jak im Józef wytłumaczył.Księga Rodzaju 40,22
American Standard Version
but he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.Księga Rodzaju 40,22
Clementine Vulgate
alterum suspendit in patibulo, ut conjectoris veritas probaretur.Księga Rodzaju 40,22
Young's Literal Translation
and the chief of the bakers he hath hanged, as Joseph hath interpreted to them;Księga Rodzaju 40,22
World English Bible
but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.Księga Rodzaju 40,22
Westminster Leningrad Codex
וְאֵת שַׂר הָאֹפִים תָּלָה כַּאֲשֶׁר פָּתַר לָהֶם יֹוסֵף׃1 Księga Mojżeszowa 40,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?