„Rozważcie tylko czasy obecne i minione. Zanim ułożono kamień na kamieniu w świątyni Pańskiej,”

Biblia Tysiąclecia: Księga Aggeusza 2,15

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Rodzaju 38,4

King James Version

And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.
Księga Rodzaju 38,4

Biblia Brzeska

Potym począwszy porodziła syna, a wezwała imię jego Onan.
1 Księga Mojżeszowa 38,4

Biblia Gdańska (1632)

Zasię począwszy porodziła syna, i nazwała imię jego Onan.
1 Mojżeszowa 38,4

Biblia Gdańska (1881)

Zasię począwszy porodziła syna, i nazwała imię jego Onan.
1 Mojżeszowa 38,4

Biblia Tysiąclecia

Potem jeszcze raz poczęła, urodziła syna i nazwała go Onan.
Księga Rodzaju 38,4

Biblia Warszawska

I poczęła znowu, i urodziła syna, i nazwała go Onan.
I Księga Mojżeszowa 38,4

Biblia Jakuba Wujka

I zasię począwszy płód, narodzonego syna nazwała Onan.
Księga Rodzaju 38,4

Nowa Biblia Gdańska

I znowu poczęła, i urodziła syna; i jego imię nazwała - Onan.
I Księga Mojżesza 38,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I znów poczęła i urodziła syna, i nadała mu imię Onan.
Księga Rodzaju 38,4

American Standard Version

And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.
Księga Rodzaju 38,4

Clementine Vulgate

Rursumque concepto ftu, natum filium vocavit Onan.
Księga Rodzaju 38,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and she conceiveth again, and beareth a son, and calleth his name Onan;
Księga Rodzaju 38,4

World English Bible

She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.
Księga Rodzaju 38,4

Westminster Leningrad Codex

וַתַּהַר עֹוד וַתֵּלֶד בֵּן וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמֹו אֹונָן׃
1 Księga Mojżeszowa 38,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić