Porównanie wersetów
King James Version - Księga Rodzaju 37,24
King James Version
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.Księga Rodzaju 37,24
Biblia Brzeska
A porwawszy go, wrzucili go do studniska próżnego, w którym nie było wody.1 Księga Mojżeszowa 37,24
Biblia Gdańska (1632)
A porwawszy go, wrzucili go w studnią, która studnia była czcza, i nie było w niej wody.1 Mojżeszowa 37,24
Biblia Gdańska (1881)
A porwawszy go, wrzucili go w studnią, która studnia była czcza, i nie było w niej wody.1 Mojżeszowa 37,24
Biblia Tysiąclecia
I pochwyciwszy go, wrzucili do studni: studnia ta była pusta, pozbawiona wody.Księga Rodzaju 37,24
Biblia Warszawska
Pochwycili go i wrzucili go do studni. A studnia ta była wyschnięta, nie było w niej wody.I Księga Mojżeszowa 37,24
Nowa Biblia Gdańska
Także wzięli go i wrzucili do dołu; a ten dół był pusty, nie było w nim wody.I Księga Mojżesza 37,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Następnie chwycili go i wrzucili do studni, która była pusta, bez wody.Księga Rodzaju 37,24
American Standard Version
and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.Księga Rodzaju 37,24
Young's Literal Translation
and take him and cast him into the pit, and the pit [is] empty, there is no water in it.Księga Rodzaju 37,24
World English Bible
and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.Księga Rodzaju 37,24
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקָּחֻהוּ וַיַּשְׁלִכוּ אֹתֹו הַבֹּרָה וְהַבֹּור רֵק אֵין בֹּו מָיִם׃1 Księga Mojżeszowa 37,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?