„i pierworodnego z niej syna imieniem jego nazowie, aby nie było zgładzone imię jego z Izraela.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Powtórzonego Prawa 25,6

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Rodzaju 36,3

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

And Bashemath Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.
Księga Rodzaju 36,3

Biblia Brzeska

Też i Basemat córkę Izmaelowę, siostrę Nabajotowę.
1 Księga Mojżeszowa 36,3

Biblia Gdańska (1632)

I Basemat, córkę Ismaelowę, siostrę Nebajotowę.
1 Mojżeszowa 36,3

Biblia Gdańska (1881)

I Basemat, córkę Ismaelowę, siostrę Nebajotowę.
1 Mojżeszowa 36,3

Biblia Tysiąclecia

i Basmat Izmaelitkę, siostrę Nebajota.
Księga Rodzaju 36,3

Biblia Warszawska

I Basematę, córkę Ismaela, siostrę Nebajota.
I Księga Mojżeszowa 36,3

Biblia Jakuba Wujka

i Basemat, córkę Ismaelowę, siostrę Nabajatowę.
Księga Rodzaju 36,3

Nowa Biblia Gdańska

Także Bosmatę, córkę Iszmaela, a siostrę Nebajota.
I Księga Mojżesza 36,3

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Basmat, córkę Izmaela, siostrę Nebajota.
Księga Rodzaju 36,3

American Standard Version

and Basemath Ishmael`s daughter, sister of Nebaioth.
Księga Rodzaju 36,3

Clementine Vulgate

Basemath quoque filiam Ismal sororem Nabaioth.
Księga Rodzaju 36,3

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and Bashemath daughter of Ishmael, sister of Nebajoth.
Księga Rodzaju 36,3

World English Bible

and Basemath, Ishmael's daughter, sister of Nebaioth.
Księga Rodzaju 36,3

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־בָּשְׂמַת בַּת־יִשְׁמָעֵאל אֲחֹות נְבָיֹות׃
1 Księga Mojżeszowa 36,3

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić