Porównanie wersetów
King James Version - Księga Rodzaju 36,10
King James Version
These are the names of Esau's sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.Księga Rodzaju 36,10
Biblia Brzeska
I ty są imiona synów Ezaw: Elifaz, syn Ady, żony Ezawowej. Rahuel, syn Basemat, jegoż też żony.1 Księga Mojżeszowa 36,10
Biblia Gdańska (1632)
I te są imiona synów Ezawowych: Elifas, syn Ady, żony Ezawowej, Rehuel, syn Basematy, żony Ezawowej.1 Mojżeszowa 36,10
Biblia Gdańska (1881)
I te są imiona synów Ezawowych: Elifas, syn Ady, żony Ezawowej, Rehuel, syn Basematy, żony Ezawowej.1 Mojżeszowa 36,10
Biblia Tysiąclecia
Oto imiona synów Ezawa: Elifaz, syn Ady, żony Ezawa, i Reuel, syn Basmat, żony Ezawa.Księga Rodzaju 36,10
Biblia Warszawska
Takie są imiona synów Ezawa: Elifaz, syn Ady, żony Ezawa, Reuel, syn Basematy, żony Ezawa.I Księga Mojżeszowa 36,10
Biblia Jakuba Wujka
I te imiona. synów jego: Elifaz, syn Ady, żony Ezaw; Rahuel zaś syn Basemat, żony jego.Księga Rodzaju 36,10
Nowa Biblia Gdańska
Oto imiona synów Esawa: Elifaz - syn Ady, żony Esawa; Reuel - syn Bosmathy, żony Esawa.I Księga Mojżesza 36,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I to są imiona synów Ezawa: Elifaz, syn Ady, żony Ezawa, Rehuel, syn Basmat, żony Ezawa.Księga Rodzaju 36,10
American Standard Version
these are the names of Esau`s sons: Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Basemath the wife of Esau.Księga Rodzaju 36,10
Clementine Vulgate
et hc nomina filiorum ejus : Eliphaz filius Ada uxoris Esau : Rahuel quoque filius Basemath uxoris ejus.Księga Rodzaju 36,10
Young's Literal Translation
These [are] the names of the sons of Esau: Eliphaz son of Adah, wife of Esau; Reuel son of Bashemath, wife of Esau.Księga Rodzaju 36,10
World English Bible
these are the names of Esau's sons: Eliphaz, the son of Adah, the wife of Esau; and Reuel, the son of Basemath, the wife of Esau.Księga Rodzaju 36,10
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי־עֵשָׂו אֱלִיפַז בֶּן־עָדָה אֵשֶׁת עֵשָׂו רְעוּאֵל בֶּן־בָּשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו׃1 Księga Mojżeszowa 36,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?