„Od wszelakiego podobieństwa złego się powściągajcie.”

Biblia Jakuba Wujka: 1 List do Tesaloniczan 5,22

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Rodzaju 33,20

King James Version

And he erected there an altar, and called it Elelohe-Israel.
Księga Rodzaju 33,20

Biblia Brzeska

I postawił tam ołtarz, który nazwał Mocny Bóg Izraelski.
1 Księga Mojżeszowa 33,20

Biblia Gdańska (1632)

A postawił tam ołtarz, i nazwał go: Mocny Bóg Izraelski.
1 Mojżeszowa 33,20

Biblia Gdańska (1881)

A postawił tam ołtarz, i nazwał go: Mocny Bóg Izraelski.
1 Mojżeszowa 33,20

Biblia Tysiąclecia

Tam też ustawił ołtarz i nazwał go imieniem Boga, Boga Izraela.
Księga Rodzaju 33,20

Biblia Warszawska

Tam też postawił ołtarz i nazwał go: Bóg jest Bogiem Izraela.
I Księga Mojżeszowa 33,20

Biblia Jakuba Wujka

I zbudowawszy tam ołtarz, wzywał na nim namocniejszego Boga Izraelowego.
Księga Rodzaju 33,20

Nowa Biblia Gdańska

I tam postawił ofiarnicę oraz nazwał ją - Moc Boga Israela.
I Księga Mojżesza 33,20

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tam też postawił ołtarz i nazwał go: Mocny Bóg Izraela.
Księga Rodzaju 33,20

American Standard Version

And he erected there an altar, and called it El-elohe-israel.
Księga Rodzaju 33,20

Clementine Vulgate

Et erecto ibi altari, invocavit super illud fortissimum Deum Isral.
Księga Rodzaju 33,20

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and he setteth up there an altar, and proclaimeth at it God -- the God of Israel.
Księga Rodzaju 33,20

World English Bible

He erected an altar there, and called it El-Elohe-Israel.
Księga Rodzaju 33,20

Westminster Leningrad Codex

וַיַּצֶּב־שָׁם מִזְבֵּחַ וַיִּקְרָא־לֹו אֵל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃ ס
1 Księga Mojżeszowa 33,20
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić