„Otoś ty piękna przyjaciółka moja, Otoś ty jest piękna: oczy twoje jako gołębice.”

Biblia Jakuba Wujka: Pieśń nad pieśniami 1,14

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Rodzaju 26,23

King James Version

And he went up from thence to Beersheba.
Księga Rodzaju 26,23

Biblia Brzeska

Potym stamtąd prowadził się do Beerseba.
1 Księga Mojżeszowa 26,23

Biblia Gdańska (1632)

I wstąpił stamtąd do Beerseby.
1 Mojżeszowa 26,23

Biblia Gdańska (1881)

I wstąpił stamtąd do Beerseby.
1 Mojżeszowa 26,23

Biblia Tysiąclecia

Potem wyruszył Izaak do Beer-Szeby.
Księga Rodzaju 26,23

Biblia Warszawska

I wyruszył stamtąd do Beer-Szeby.
I Księga Mojżeszowa 26,23

Biblia Jakuba Wujka

I wstąpił z onego miejsca do Bersabei.
Księga Rodzaju 26,23

Nowa Biblia Gdańska

A stamtąd wyruszył do Beer-Szeby.
I Księga Mojżesza 26,23

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I wyruszył stamtąd do Beer-Szeby.
Księga Rodzaju 26,23

American Standard Version

And he went up from thence to Beer-sheba.
Księga Rodzaju 26,23

Clementine Vulgate

Ascendit autem ex illo loco in Bersabee,
Księga Rodzaju 26,23

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And he goeth up from thence [to] Beer-Sheba,
Księga Rodzaju 26,23

World English Bible

He went up from there to Beersheba.
Księga Rodzaju 26,23

Westminster Leningrad Codex

וַיַּעַל מִשָּׁם בְּאֵר שָׁבַע׃
1 Księga Mojżeszowa 26,23
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić