„A kiedy wracał po porażeniu Kedorlaomera oraz królów, którzy z nim byli, wyszedł mu naprzeciw król Sedomu aż do doliny Szawe, czyli do doliny królewskiej.”

Nowa Biblia Gdańska: I Księga Mojżesza 14,17

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Rodzaju 25,14

King James Version

And Mishma, and Dumah, and Massa,
Księga Rodzaju 25,14

Biblia Brzeska

I Masma, i Duma, i Masa,
1 Księga Mojżeszowa 25,14

Biblia Gdańska (1632)

I Masma, i Duma, i Masa.
1 Mojżeszowa 25,14

Biblia Gdańska (1881)

I Masma, i Duma, i Masa.
1 Mojżeszowa 25,14

Biblia Tysiąclecia

Miszma, Duma, Massa.
Księga Rodzaju 25,14

Biblia Warszawska

Miszma, Duma, Massa,
I Księga Mojżeszowa 25,14

Biblia Jakuba Wujka

Masma też, i Duma, i Masza,
Księga Rodzaju 25,14

Nowa Biblia Gdańska

Miszma, Duma, Massa,
I Księga Mojżesza 25,14

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Miszma, Duma i Massa;
Księga Rodzaju 25,14

American Standard Version

and Mishma, and Dumah, and Massa,
Księga Rodzaju 25,14

Clementine Vulgate

Masma quoque, et Duma, et Massa,
Księga Rodzaju 25,14

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Mishma, and Dumah, and Massa,
Księga Rodzaju 25,14

World English Bible

Mishma, Dumah, Massa,
Księga Rodzaju 25,14

Westminster Leningrad Codex

וּמִשְׁמָע וְדוּמָה וּמַשָּׂא׃
1 Księga Mojżeszowa 25,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić