„Także stół i wszystkie naczynia jego, i świecznik, i naczynia jego, i ołtarz, na którym kadzą;”

Biblia Gdańska (1881): 2 Mojżeszowa 30,27

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Rodzaju 10,27

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

And Hadoram, and Uzal, and Diklah,
Księga Rodzaju 10,27

Biblia Brzeska

I Adoram, Usal, Dekla.
1 Księga Mojżeszowa 10,27

Biblia Gdańska (1632)

I Adorama, i Uzala, i Dekla.
1 Mojżeszowa 10,27

Biblia Gdańska (1881)

I Adorama, i Uzala, i Dekla.
1 Mojżeszowa 10,27

Biblia Tysiąclecia

Hadorama, Uzala, Dikli,
Księga Rodzaju 10,27

Biblia Warszawska

Hadorama, Uzala, Diklę,
I Księga Mojżeszowa 10,27

Biblia Jakuba Wujka

I Adurama i Uzala, i Deklę.
Księga Rodzaju 10,27

Nowa Biblia Gdańska

Hadorama, Uzala, Dyklę,
I Księga Mojżesza 10,27

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Hadorama, Uzala i Diklę;
Księga Rodzaju 10,27

American Standard Version

and Hadoram, and Uzal, and Diklah,
Księga Rodzaju 10,27

Clementine Vulgate

et Aduram, et Uzal, et Decla,
Księga Rodzaju 10,27

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and Hadoram, and Uzal, and Diklah,
Księga Rodzaju 10,27

World English Bible

Hadoram, Uzal, Diklah,
Księga Rodzaju 10,27

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־הֲדֹורָם וְאֶת־אוּזָל וְאֶת־דִּקְלָה׃
1 Księga Mojżeszowa 10,27

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić