Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 95,2
King James Version
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.Księga Psalmów 95,2
Biblia Brzeska
Zabiegajmy przed jego obliczność z chwałą, a śpiewajmy pieśni jemu.Księga Psalmów 95,2
Biblia Tysiąclecia
przystąpmy z dziękczynieniem przed Jego oblicze, radośnie śpiewajmy Mu pieśni!Księga Psalmów 95,2
Biblia Warszawska
Pójdźmy przed oblicze jego z dziękczynieniem, Wykrzykujmy mu radośnie w pieniach,Księga Psalmów 95,2
Biblia Jakuba Wujka
Uprzedźmy oblicze jego z wyznawaniem, a psalmami śpiewajmy mu!Księga Psalmów 95,2
Nowa Biblia Gdańska
Przywitajmy Jego oblicze dziękczynieniem oraz zanućmy Mu pieśniami.Księga Psalmów 95,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przyjdźmy przed jego oblicze z chwałą, radośnie śpiewajmy mu psalmy.Księga Psalmów 95,2
American Standard Version
Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with psalms.Księga Psalmów 95,2
Clementine Vulgate
Cantate Domino, et benedicite nomini ejus ;annuntiate de die in diem salutare ejus.Księga Psalmów 95,2
Young's Literal Translation
We come before His face with thanksgiving, With psalms we shout to Him.Księga Psalmów 95,2
World English Bible
Let us come before his presence with thanksgiving. Let us make a joyful noise to him with psalms!Księga Psalmów 95,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?