Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 91,4
King James Version
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.Księga Psalmów 91,4
Biblia Brzeska
Okryje cię pierzem swojem, a będziesz bezpiecznym pod skrzydły jego, abowiem jest tarczą i puklerzem prawda jego.Księga Psalmów 91,4
Biblia Gdańska (1632)
Pierzem swem okryje cię, a pod skrzydłami jego bezpiecznym będziesz; prawda jego tarczą i puklerzem.Psalmów 91,4
Biblia Gdańska (1881)
Pierzem swem okryje cię, a pod skrzydłami jego bezpiecznym będziesz; prawda jego tarczą i puklerzem.Psalmów 91,4
Biblia Tysiąclecia
Okryje cię swymi piórami i schronisz się pod Jego skrzydła: Jego wierność to puklerz i tarcza.Księga Psalmów 91,4
Biblia Warszawska
Piórami swymi okryje cię. I pod skrzydłami jego znajdziesz schronienie. Wierność jego jest tarczą i puklerzem.Księga Psalmów 91,4
Biblia Jakuba Wujka
Plecami swemi okryje cię, a pod skrzydłami jego nadzieję mieć będziesz.Księga Psalmów 91,4
Nowa Biblia Gdańska
Osłoni cię Swym skrzydłem, a pod Jego lotkami będziesz bezpieczny; tarczą oraz puklerzem jest Jego prawda.Księga Psalmów 91,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Okryje cię swymi piórami i pod jego skrzydłami będziesz bezpieczny; jego prawda będzie ci tarczą i puklerzem.Księga Psalmów 91,4
American Standard Version
He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.Księga Psalmów 91,4
Young's Literal Translation
With His pinion He covereth thee over, And under His wings thou dost trust, A shield and buckler [is] His truth.Księga Psalmów 91,4
World English Bible
He will cover you with his pinions, Under his wings you will take refuge. His truth is a shield and a buckler.Księga Psalmów 91,4
Westminster Leningrad Codex
בְּאֶבְרָתֹו ׀ יָסֶךְ לָךְ וְתַחַת־כְּנָפָיו תֶּחְסֶה צִנָּה וְסֹחֵרָה אֲמִתֹּו׃Księga Psalmów 91,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?