Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 85,11
King James Version
Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.Księga Psalmów 85,11
Biblia Brzeska
Miłosierdzie i prawda zejdą się z sobą; sprawiedliwość i pokój pocałują się społu.Księga Psalmów 85,11
Biblia Gdańska (1632)
Miłosierdzie i prawda spotkają się z sobą; sprawiedliwość i pokój pocałują się.Psalmów 85,11
Biblia Gdańska (1881)
Miłosierdzie i prawda spotkają się z sobą; sprawiedliwość i pokój pocałują się.Psalmów 85,11
Biblia Tysiąclecia
Łaskawość i wierność spotkają się z sobą, ucałują się sprawiedliwość i pokój.Księga Psalmów 85,11
Biblia Warszawska
Aby łaska i wierność się spotkały, A sprawiedliwość i pokój pocałowały.Księga Psalmów 85,11
Biblia Jakuba Wujka
Miłosierdzie i prawda potkały się z sobą, sprawiedliwość i pokój pocałowały się.Księga Psalmów 85,11
Nowa Biblia Gdańska
Miłosierdzie i prawda się zeszły, sprawiedliwość i zgoda się całują.Księga Psalmów 85,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Prawda wyrośnie z ziemi, a sprawiedliwość wyjrzy z nieba.Księga Psalmów 85,11
American Standard Version
Truth springeth out of the earth; And righteousness hath looked down from heaven.Księga Psalmów 85,11
Clementine Vulgate
Deduc me, Domine, in via tua, et ingrediar in veritate tua ;ltetur cor meum, ut timeat nomen tuum.Księga Psalmów 85,11
Young's Literal Translation
Truth from the earth springeth up, And righteousness from heaven looketh out,Księga Psalmów 85,11
World English Bible
Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.Księga Psalmów 85,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?