Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 84,9
King James Version
Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.Księga Psalmów 84,9
Biblia Brzeska
O Panie, Boże zastępów, wysłuchajże modlitwy mojej, a nakłoń ucha twego, o Boże Jakubów. Sela.Księga Psalmów 84,9
Biblia Gdańska (1632)
O Panie, Boże zastępów! wysłuchaj modlitwę moję; przyjmij w uszy twe, o Boże Jakóbowy. Sela.Psalmów 84,9
Biblia Gdańska (1881)
O Panie, Boże zastępów! wysłuchaj modlitwę moję; przyjmij w uszy twe, o Boże Jakóbowy. Sela.Psalmów 84,9
Biblia Tysiąclecia
Panie Zastępów, usłysz moją modlitwę; nakłoń ucha, Boże Jakuba!Księga Psalmów 84,9
Biblia Warszawska
Panie, Boże Zastępów, usłysz modlitwę moją, Nakłoń ucha, Boże Jakuba! Sela.Księga Psalmów 84,9
Biblia Jakuba Wujka
PANIE Boże zastępów, wysłuchaj modlitwę moję, usłysz, Boże Jakobów:Księga Psalmów 84,9
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY, Boże Zastępów, wysłuchaj moją modlitwę; o Boże, usłysz Jakóba. Sela.Księga Psalmów 84,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Spójrz, Boże, nasza tarczo, i wejrzyj na oblicze twego pomazańca.Księga Psalmów 84,9
American Standard Version
Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.Księga Psalmów 84,9
Clementine Vulgate
Audiam quid loquatur in me Dominus Deus,quoniam loquetur pacem in plebem suam,et super sanctos suos,et in eos qui convertuntur ad cor.Księga Psalmów 84,9
Young's Literal Translation
Our shield, see, O God, And behold the face of Thine anointed,Księga Psalmów 84,9
Westminster Leningrad Codex
יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאֹות שִׁמְעָה תְפִלָּתִי הַאֲזִינָה אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה׃Księga Psalmów 84,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?