Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 71,14
King James Version
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.Księga Psalmów 71,14
Biblia Brzeska
Aleć ja zawżdy będę oczekawał na cię, a tym więcej będę rozmnażał wszytkę chwałę twoję.Księga Psalmów 71,14
Biblia Gdańska (1632)
Aleć ja zawżdy oczekiwać będę, a tem więcej rozszerzę chwałę twoję.Psalmów 71,14
Biblia Gdańska (1881)
Aleć ja zawżdy oczekiwać będę, a tem więcej rozszerzę chwałę twoję.Psalmów 71,14
Biblia Warszawska
Ale ja zawsze będę miał nadzieję I będę pomnażał wszystką chwałę twoją.Księga Psalmów 71,14
Biblia Jakuba Wujka
A ja zawżdy nadzieję mieć będę i przyczynię nad wszytkę chwałę twoję.Księga Psalmów 71,14
Nowa Biblia Gdańska
A ja wciąż będę ufał oraz wywyższał nade wszystko Twoją chwałę.Księga Psalmów 71,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ja zaś zawsze będę ufał i jeszcze bardziej pomnożę twoją chwałę.Księga Psalmów 71,14
American Standard Version
But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.Księga Psalmów 71,14
Clementine Vulgate
Ex usuris et iniquitate redimet animas eorum,et honorabile nomen eorum coram illo.Księga Psalmów 71,14
Young's Literal Translation
And I continually do wait with hope, And have added unto all Thy praise.Księga Psalmów 71,14
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִי תָּמִיד אֲיַחֵל וְהֹוסַפְתִּי עַל־כָּל־תְּהִלָּתֶךָ׃Księga Psalmów 71,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?