Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 47,7
King James Version
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.Księga Psalmów 47,7
Biblia Brzeska
Śpiewajcież Panu, śpiewajcie; śpiewajcież królowi naszemu, śpiewajcie.Księga Psalmów 47,7
Biblia Gdańska (1632)
Śpiewajcież Bogu, śpiewajcie; śpiewajcież królowi naszemu, śpiewajcie.Psalmów 47,7
Biblia Gdańska (1881)
Śpiewajcież Bogu, śpiewajcie; śpiewajcież królowi naszemu, śpiewajcie.Psalmów 47,7
Biblia Tysiąclecia
Śpiewajcie ⟨naszemu⟩ Bogu, śpiewajcie; śpiewajcie Królowi naszemu, śpiewajcie!Księga Psalmów 47,7
Biblia Jakuba Wujka
Śpiewajcież Bogu naszemu, śpiewajcie, śpiewajcie królowi naszemu, śpiewajcie.Księga Psalmów 47,7
Nowa Biblia Gdańska
Śpiewajcie Bogu, śpiewajcie; śpiewajcie naszemu Królowi, śpiewajcie.Księga Psalmów 47,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bóg bowiem jest Królem całej ziemi, śpiewajcie pieśni pouczające.Księga Psalmów 47,7
American Standard Version
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.Księga Psalmów 47,7
Young's Literal Translation
For king of all the earth [is] God, Give praise, O understanding one.Księga Psalmów 47,7
World English Bible
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.Księga Psalmów 47,7
Westminster Leningrad Codex
זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ זַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּרוּ׃Księga Psalmów 47,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?