Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 47,3
King James Version
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.Księga Psalmów 47,3
Biblia Brzeska
Abowiem jest nawyższy Pan, straszliwy i król wielki nad wszytką ziemią.Księga Psalmów 47,3
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem Pan najwyższy, straszny, jest królem wielkim nad wszystką ziemią.Psalmów 47,3
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem Pan najwyższy, straszny, jest królem wielkim nad wszystką ziemią.Psalmów 47,3
Biblia Tysiąclecia
bo Pan najwyższy, straszliwy, jest wielkim Królem nad całą ziemią.Księga Psalmów 47,3
Biblia Warszawska
Gdyż Pan, Najwyższy, jest groźny, Jest wielkim Królem całej ziemi!Księga Psalmów 47,3
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem PAN wysoki, straszny: król wielki nade wszytką ziemią.Księga Psalmów 47,3
Nowa Biblia Gdańska
Bo WIEKUISTY jest najwyższy, wspaniały; wielki Król nad całą ziemią.Księga Psalmów 47,3
American Standard Version
He subdueth peoples under us, And nations under our feet.Księga Psalmów 47,3
Clementine Vulgate
Fundatur exsultatione univers terr mons Sion ;latera aquilonis, civitas regis magni.Księga Psalmów 47,3
Young's Literal Translation
He leadeth peoples under us, and nations under our feet.Księga Psalmów 47,3
Westminster Leningrad Codex
כִּי־יְהוָה עֶלְיֹון נֹורָא מֶלֶךְ גָּדֹול עַל־כָּל־הָאָרֶץ׃Księga Psalmów 47,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?