Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 25,18
King James Version
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.Księga Psalmów 25,18
Biblia Brzeska
Obacz udręczenie moje i pracą moję, a odpuść wszytki grzechy moje.Księga Psalmów 25,18
Biblia Gdańska (1632)
Obacz udręczenie moje, i pracę moję, a odpuść wszystkie grzechy moje.Psalmów 25,18
Biblia Gdańska (1881)
Obacz udręczenie moje, i pracę moję, a odpuść wszystkie grzechy moje.Psalmów 25,18
Biblia Tysiąclecia
Spójrz na udrękę moją i na boleść i odpuść mi wszystkie grzechy!Księga Psalmów 25,18
Biblia Jakuba Wujka
Wejźrzy na uniżenie moje i na pracą moję, a odpuść wszytkie grzechy moje.Księga Psalmów 25,18
Nowa Biblia Gdańska
Spojrzyj na nędzę i me cierpienie, oraz odpuść wszystkie moje grzechy.Księga Psalmów 25,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Spójrz na moje utrapienie i trud i przebacz wszystkie moje grzechy.Księga Psalmów 25,18
American Standard Version
Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.Księga Psalmów 25,18
Young's Literal Translation
See mine affliction and my misery, And bear with all my sins.Księga Psalmów 25,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?