Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 25,13
King James Version
His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.Księga Psalmów 25,13
Biblia Brzeska
Dusza jego w dobrach przemięszkawać będzie, a potomstwo jego otrzyma w dziedzictwo ziemię.Księga Psalmów 25,13
Biblia Gdańska (1632)
Dusza jego w dobrem przemieszkiwać będzie, a nasienie jego odziedziczy ziemię.Psalmów 25,13
Biblia Gdańska (1881)
Dusza jego w dobrem przemieszkiwać będzie, a nasienie jego odziedziczy ziemię.Psalmów 25,13
Biblia Tysiąclecia
Będzie on przebywał wśród szczęścia, a jego potomstwo posiądzie ziemię.Księga Psalmów 25,13
Biblia Warszawska
On sam będzie przebywał w szczęściu, A potomstwo jego odziedziczy ziemię.Księga Psalmów 25,13
Biblia Jakuba Wujka
Dusza jego w dobrach przemieszkawać będzie a nasienie jego odziedziczy ziemięKsięga Psalmów 25,13
Nowa Biblia Gdańska
By jego dusza zamieszkała w szczęściu, a jego ród odziedziczył ziemię.Księga Psalmów 25,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jego dusza będzie trwać w szczęściu i jego potomstwo odziedziczy ziemię.Księga Psalmów 25,13
American Standard Version
His soul shall dwell at ease; And his seed shall inherit the land.Księga Psalmów 25,13
Young's Literal Translation
His soul in good doth remain, And his seed doth possess the land.Księga Psalmów 25,13
World English Bible
His soul shall dwell at ease. His seed shall inherit the land.Księga Psalmów 25,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?