Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 135,12
King James Version
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.Księga Psalmów 135,12
Biblia Brzeska
I oddał ziemię ich dziedziczną w dziedzictwo ludowi swemu izraelskiemu.Księga Psalmów 135,12
Biblia Gdańska (1632)
I dał ziemię ich w dziedzictwo, w dziedzictwo Izraelowi, ludowi swemu.Psalmów 135,12
Biblia Gdańska (1881)
I dał ziemię ich w dziedzictwo, w dziedzictwo Izraelowi, ludowi swemu.Psalmów 135,12
Biblia Tysiąclecia
A ziemię ich dał w posiadanie, w posiadanie Izraela, swojego narodu.Księga Psalmów 135,12
Biblia Warszawska
A ziemię ich dał w dziedzictwo, W dziedzictwo Izraelowi, ludowi swemu.Księga Psalmów 135,12
Biblia Jakuba Wujka
I dał ziemię ich w dziedzictwo, w dziedzictwo ludowi swemu, Izrael.Księga Psalmów 135,12
Nowa Biblia Gdańska
I oddał ich kraj na dziedzictwo, na dziedzictwo Swojemu ludowi - Israelowi.Księga Psalmów 135,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I dał ich ziemię w dziedzictwo, w dziedzictwo Izraelowi, swemu ludowi.Księga Psalmów 135,12
American Standard Version
And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.Księga Psalmów 135,12
Clementine Vulgate
in manu potenti et brachio excelso,quoniam in ternum misericordia ejus.Księga Psalmów 135,12
Young's Literal Translation
And He gave their land an inheritance, An inheritance to Israel His people,Księga Psalmów 135,12
World English Bible
And gave their land for a heritage, A heritage to Israel, his people.Księga Psalmów 135,12
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַן אַרְצָם נַחֲלָה נַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל עַמֹּו׃Księga Psalmów 135,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?