Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 132,7
King James Version
We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.Księga Psalmów 132,7
Biblia Gdańska (1632)
Wnijdźmyż do przybytków jego, a kłaniajmy się u podnóżka nóg jego.Psalmów 132,7
Biblia Gdańska (1881)
Wnijdźmyż do przybytków jego, a kłaniajmy się u podnóżka nóg jego.Psalmów 132,7
Biblia Tysiąclecia
Wejdźmy do Jego mieszkania, padnijmy przed podnóżkiem stóp Jego!Księga Psalmów 132,7
Biblia Warszawska
Wejdźmy do przybytków jego, Padnijmy na twarz u podnóżka stóp jego.Księga Psalmów 132,7
Biblia Jakuba Wujka
Wnidziemy do przybytku jego, kłaniać się będziemy na miejscu, gdzie stały nogi jego.Księga Psalmów 132,7
Nowa Biblia Gdańska
Wejdźmy do Jego Przybytków, ukorzmy się u podnóżka Jego stóp.Księga Psalmów 132,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wejdźmy do jego przybytków, oddajmy pokłon u podnóżka jego stóp.Księga Psalmów 132,7
American Standard Version
We will go into his tabernacles; We will worship at his footstool.Księga Psalmów 132,7
Young's Literal Translation
We come in to His tabernacles, We bow ourselves at His footstool.Księga Psalmów 132,7
World English Bible
"We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.Księga Psalmów 132,7
Westminster Leningrad Codex
נָבֹואָה לְמִשְׁכְּנֹותָיו נִשְׁתַּחֲוֶה לַהֲדֹם רַגְלָיו׃Księga Psalmów 132,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?