Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 119,92
King James Version
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.Księga Psalmów 119,92
Biblia Brzeska
By był zakon twój nie był kochaniem mojem, tedy bych był zginął w utrapieniu swem.Księga Psalmów 119,92
Biblia Gdańska (1632)
By był zakon twój nie był kochaniem mojem, dawnobym był zginął w utrapieniu mojem.Psalmów 119,92
Biblia Gdańska (1881)
By był zakon twój nie był kochaniem mojem, dawnobym był zginął w utrapieniu mojem.Psalmów 119,92
Biblia Tysiąclecia
Gdyby Twoje Prawo nie było moją rozkoszą, byłbym już zginął w mej nędzy.Księga Psalmów 119,92
Biblia Jakuba Wujka
Jedno, że zakon twój jest rozmyślaniem moim, tedy bych był zginął w uniżeniu swoim.Księga Psalmów 119,92
Nowa Biblia Gdańska
Gdyby Twoje Prawo nie była mą rozkoszą – byłbym zginął w mojej niedoli.Księga Psalmów 119,92
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdyby twoje prawo nie było moją rozkoszą, dawno zginąłbym w moim utrapieniu.Księga Psalmów 119,92
American Standard Version
Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.Księga Psalmów 119,92
Young's Literal Translation
Unless Thy law [were] my delights, Then had I perished in mine affliction.Księga Psalmów 119,92
World English Bible
Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.Księga Psalmów 119,92
Westminster Leningrad Codex
לוּלֵי תֹורָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי אָז אָבַדְתִּי בְעָנְיִי׃Księga Psalmów 119,92
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?