Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 119,79
King James Version
Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.Księga Psalmów 119,79
Biblia Brzeska
Niechajże się ku mnie obrócą wszyscy, którzy się boją ciebie, a którzy znają świadectwa twoje.Księga Psalmów 119,79
Biblia Gdańska (1632)
Niech się obrócą do mnie, którzy się ciebie boją, i którzy znają świadectwa twoje.Psalmów 119,79
Biblia Gdańska (1881)
Niech się obrócą do mnie, którzy się ciebie boją, i którzy znają świadectwa twoje.Psalmów 119,79
Biblia Tysiąclecia
Niech zwrócą się do mnie bojący się Ciebie i ci, którzy uznają Twoje napomnienia.Księga Psalmów 119,79
Biblia Warszawska
Niech się zwrócą do mnie, którzy się ciebie boją I którzy znają świadectwa twoje!Księga Psalmów 119,79
Biblia Jakuba Wujka
Niech się obrócą do mnie, którzy się boją ciebie i którzy znają świadectwa twoje.Księga Psalmów 119,79
Nowa Biblia Gdańska
Niech się zwrócą do mnie Twoi czciciele oraz ci, którzy znają Twoje świadectwa.Księga Psalmów 119,79
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech się zwrócą do mnie ci, którzy się boją ciebie, i ci, którzy znają twoje świadectwa.Księga Psalmów 119,79
American Standard Version
Let those that fear thee turn unto me; And they shall know thy testimonies.Księga Psalmów 119,79
Young's Literal Translation
Those fearing Thee turn back to me, And those knowing Thy testimonies.Księga Psalmów 119,79
World English Bible
Let those who fear you turn to me. They will know your statutes.Księga Psalmów 119,79
Westminster Leningrad Codex
יָשׁוּבוּ לִי יְרֵאֶיךָ [וְיָדְעוּ כ] (וְיֹדְעֵי ק) עֵדֹתֶיךָ׃Księga Psalmów 119,79
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?