„Zapomnieliście o waszym Żywicielu, Bogu wiekuistym, zasmuciliście też Jerozolimę, która was wychowała.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Barucha 4,8

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 119,72

King James Version

The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
Księga Psalmów 119,72

Biblia Brzeska

Nauka ust twoich lepsza jest niżli tysiące złota i srebra.
Księga Psalmów 119,72

Biblia Gdańska (1632)

Lepszy mi jest zakon ust twoich, niżeli tysiące złota i srebra.
Psalmów 119,72

Biblia Gdańska (1881)

Lepszy mi jest zakon ust twoich, niżeli tysiące złota i srebra.
Psalmów 119,72

Biblia Tysiąclecia

Prawo ust Twoich jest dla mnie lepsze niż tysiące sztuk złota i srebra.
Księga Psalmów 119,72

Biblia Warszawska

Lepszy jest dla mnie zakon ust twoich, Niż tysiące sztuk złota i srebra.
Księga Psalmów 119,72

Biblia Jakuba Wujka

Lepszy mi jest zakon ust twoich, niżli tysiące złota i srebra.
Księga Psalmów 119,72

Nowa Biblia Gdańska

Lepszą mi nauka Twych ust, niż tysiące sztuk złota i srebra.
Księga Psalmów 119,72

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Prawo twoich ust jest lepsze dla mnie niż tysiące sztuk złota i srebra.
Księga Psalmów 119,72

American Standard Version

The law of thy mouth is better unto me Than thousands of gold and silver. YODH.
Księga Psalmów 119,72

Clementine Vulgate


Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Better to me [is] the law of Thy mouth Than thousands of gold and silver!
Księga Psalmów 119,72

World English Bible

The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver. YUD
Księga Psalmów 119,72

Westminster Leningrad Codex

טֹוב־לִי תֹורַת־פִּיךָ מֵאַלְפֵי זָהָב וָכָסֶף׃
Księga Psalmów 119,72
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić