Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 119,70
Biblia Tysiąclecia
Otępiało ich serce opasłe, a ja znajduję rozkosz w Twoim Prawie.Księga Psalmów 119,70
Biblia Warszawska
Serce ich jest nieczułe jak tłuszcz, Ja zaś mam rozkosz w zakonie twym.Księga Psalmów 119,70
Biblia Jakuba Wujka
Zsiadło się jako mleko serce ich, a jam rozmyślał w zakonie twoim.Księga Psalmów 119,70
Nowa Biblia Gdańska
Ich serce utyło jak sadło, a ja rozkoszuję się Twoim Prawem.Księga Psalmów 119,70
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Serce ich utyło jak sadło, ale ja rozkoszuję się twoim prawem.Księga Psalmów 119,70
American Standard Version
Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law.Księga Psalmów 119,70
Young's Literal Translation
Insensate as fat hath been their heart, I -- in Thy law I have delighted.Księga Psalmów 119,70
World English Bible
Their heart is as callous as the fat, But I delight in your law.Księga Psalmów 119,70
Westminster Leningrad Codex
טָפַשׁ כַּחֵלֶב לִבָּם אֲנִי תֹּורָתְךָ שִׁעֲשָׁעְתִּי׃Księga Psalmów 119,70
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?