Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 119,63
King James Version
I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.Księga Psalmów 119,63
Biblia Brzeska
Stowarzyszyłem się ze wszytkiemi, którzy się boją ciebie, a strzegą rozkazania twego.Księga Psalmów 119,63
Biblia Gdańska (1632)
Jestem towarzyszem wszystkich, którzy się ciebie boją, i tych, którzy przestrzegają przykazań twoich.Psalmów 119,63
Biblia Gdańska (1881)
Jestem towarzyszem wszystkich, którzy się ciebie boją, i tych, którzy przestrzegają przykazań twoich.Psalmów 119,63
Biblia Tysiąclecia
Jestem przyjacielem wszystkich, którzy się boją Ciebie, co strzegą Twych postanowień.Księga Psalmów 119,63
Biblia Warszawska
Jestem przyjacielem wszystkich, którzy się ciebie boją I przestrzegają ustaw twoich.Księga Psalmów 119,63
Biblia Jakuba Wujka
Uczestnikiem ja jestem wszytkich, którzy się boją ciebie i strzegą przykazania twego.Księga Psalmów 119,63
Nowa Biblia Gdańska
Jestem towarzyszem dla wszystkich, którzy się Ciebie boją i zachowują Twe przepisy.Księga Psalmów 119,63
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jestem przyjacielem wszystkich, którzy boją się ciebie, i tych, którzy przestrzegają twoich przykazań.Księga Psalmów 119,63
American Standard Version
I am a companion of all them that fear thee, And of them that observe thy precepts.Księga Psalmów 119,63
Young's Literal Translation
A companion I [am] to all who fear Thee, And to those keeping Thy precepts.Księga Psalmów 119,63
World English Bible
I am a friend of all those who fear you, Of those who observe your precepts.Księga Psalmów 119,63
Westminster Leningrad Codex
חָבֵר אָנִי לְכָל־אֲשֶׁר יְרֵאוּךָ וּלְשֹׁמְרֵי פִּקּוּדֶיךָ׃Księga Psalmów 119,63
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?