Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 119,53
King James Version
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.Księga Psalmów 119,53
Biblia Brzeska
Ogarnął mię strach dla niepobożnych, którzy zakon twój opuszczali.Księga Psalmów 119,53
Biblia Gdańska (1632)
Strach mię ogarnął nad niezbożnymi, którzy opuszczają zakon twój.Psalmów 119,53
Biblia Gdańska (1881)
Strach mię ogarnął nad niezbożnymi, którzy opuszczają zakon twój.Psalmów 119,53
Biblia Tysiąclecia
Gniew mnie ogarnia z powodu występnych, porzucających Twe Prawo.Księga Psalmów 119,53
Biblia Warszawska
Ogarnia mnie oburzenie z powodu bezbożnych, Którzy porzucają zakon twój.Księga Psalmów 119,53
Biblia Jakuba Wujka
Mdłość mię zdymowała dla grzeszników opuszczających zakon twój.Księga Psalmów 119,53
Nowa Biblia Gdańska
Żar mnie ogarnia wobec niegodziwych, co porzucają Twoje Prawo.Księga Psalmów 119,53
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Strach mnie ogarnął z powodu niegodziwych, którzy porzucają twoje prawo.Księga Psalmów 119,53
American Standard Version
Hot indignation hath taken hold upon me, Because of the wicked that forsake thy law.Księga Psalmów 119,53
Young's Literal Translation
Horror hath seized me, Because of the wicked forsaking Thy law.Księga Psalmów 119,53
World English Bible
Indignation has taken hold on me, Because of the wicked who forsake your law.Księga Psalmów 119,53
Westminster Leningrad Codex
זַלְעָפָה אֲחָזַתְנִי מֵרְשָׁעִים עֹזְבֵי תֹּורָתֶךָ׃Księga Psalmów 119,53
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?