„Tak was pragnąc, chcieliśmy chętliwie dać wam nie tylko Ewanielią Bożą, ale też dusze nasze: żeście się nam stali namilszymi.”

Biblia Jakuba Wujka: 1 List do Tesaloniczan 2,8

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 119,30

King James Version

I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
Księga Psalmów 119,30

Biblia Brzeska

Obrałem sobie drogę prawdy, a sądy twe pokładałem przed sobą.
Księga Psalmów 119,30

Biblia Gdańska (1632)

Obrałem drogę prawdy, a sądy twoje przekładam sobie.
Psalmów 119,30

Biblia Gdańska (1881)

Obrałem drogę prawdy, a sądy twoje przekładam sobie.
Psalmów 119,30

Biblia Tysiąclecia

Drogę wierności obrałem, pragnąc Twoich wyroków.
Księga Psalmów 119,30

Biblia Warszawska

Obrałem drogę prawdy, Prawa twoje stawiam przed sobą.
Księga Psalmów 119,30

Biblia Jakuba Wujka

Obrałem drogę prawdy, nie zapomniałem sądów twoich.
Księga Psalmów 119,30

Nowa Biblia Gdańska

Obrałem drogę prawdy; więc stawiam przed siebie Twe wyroki.
Księga Psalmów 119,30

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wybrałem drogę prawdy, a twoje nakazy stawiam przed sobą.
Księga Psalmów 119,30

American Standard Version

I have chosen the way of faithfulness: Thine ordinances have I set [before me].
Księga Psalmów 119,30

Clementine Vulgate


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

The way of faithfulness I have chosen, Thy judgments I have compared,
Księga Psalmów 119,30

World English Bible

I have chosen the way of truth. I have set my heart on your law.
Księga Psalmów 119,30

Westminster Leningrad Codex

דֶּרֶךְ־אֱמוּנָה בָחָרְתִּי מִשְׁפָּטֶיךָ שִׁוִּיתִי׃
Księga Psalmów 119,30
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić