„Namilejszy! Już ten wtóry list do was piszę, w którym szczyrą mysl waszę przez napominanie wzbudzam.”

Biblia Brzeska: 2 List św. Piotra 3,1

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 119,24

King James Version

Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
Księga Psalmów 119,24

Biblia Brzeska

Kochaniem mojem były też świadectwa twoje i rajcami memi.
Księga Psalmów 119,24

Biblia Gdańska (1632)

Świadectwa twoje zaiste są mojem kochaniem, i radcami mymi.
Psalmów 119,24

Biblia Gdańska (1881)

Świadectwa twoje zaiste są mojem kochaniem, i radcami mymi.
Psalmów 119,24

Biblia Tysiąclecia

Bo Twoje napomnienia są moją rozkoszą, Twoje ustawy są moimi doradcami.
Księga Psalmów 119,24

Biblia Warszawska

Zaiste, ustawy twoje są rozkoszą moją, Doradcami moimi.
Księga Psalmów 119,24

Biblia Jakuba Wujka

Bo i świadectwa twoje są rozmyślanie moje, i sprawiedliwości twoje radą moją.
Księga Psalmów 119,24

Nowa Biblia Gdańska

Nawet wtedy Twoje świadectwa są mą rozkoszą oraz moimi doradcami.
Księga Psalmów 119,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Twoje świadectwa też są moją rozkoszą i moimi doradcami.
Księga Psalmów 119,24

American Standard Version

Thy testimonies also are my delight [And] my counsellors. DALETH.
Księga Psalmów 119,24

Clementine Vulgate


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Thy testimonies also [are] my delight, The men of my counsel!
Księga Psalmów 119,24

World English Bible

Indeed your statutes are my delight, And my counselors. DALED
Księga Psalmów 119,24

Westminster Leningrad Codex

גַּם־עֵדֹתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָי אַנְשֵׁי עֲצָתִי׃
Księga Psalmów 119,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić