Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 119,166
King James Version
LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.Księga Psalmów 119,166
Biblia Brzeska
Oczekawałem wybawienia twego, Panie, a pełniłem rozkazania twoje.Księga Psalmów 119,166
Biblia Tysiąclecia
Czekam, o Panie, Twojej pomocy i wypełniam Twoje przykazania.Księga Psalmów 119,166
Biblia Warszawska
Wyczekuję zbawienia twego, Panie, I pełnię przykazania twoje.Księga Psalmów 119,166
Biblia Jakuba Wujka
Oczekawałem zbawienia twego, PANIE, a mandatym twoje umiłował.Księga Psalmów 119,166
Nowa Biblia Gdańska
Wypatruję Twojego zbawienia, WIEKUISTY, i spełniam Twe przykazania.Księga Psalmów 119,166
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PANIE, oczekuję na twoje zbawienie i zachowuję twoje przykazania.Księga Psalmów 119,166
American Standard Version
I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments.Księga Psalmów 119,166
Young's Literal Translation
I have waited for Thy salvation, O Jehovah, And Thy commands I have done.Księga Psalmów 119,166
World English Bible
I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.Księga Psalmów 119,166
Westminster Leningrad Codex
שִׂבַּרְתִּי לִישׁוּעָתְךָ יְהוָה וּמִצְוֹתֶיךָ עָשִׂיתִי׃Księga Psalmów 119,166
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?