„Sprawił tedy Mojżesz węża miedzianego, i wystawił go na drzewcu; i było to, gdy kogo wąż ukąsił, a spojrzał na węża miedzianego, że żyw został.”

Biblia Gdańska (1881): 4 Mojżeszowa 21,9

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 119,16

King James Version

I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
Księga Psalmów 119,16

Biblia Brzeska

Rozkosz moja będzie w ustawach twoich, a nie zapomnię słów twoich.
Księga Psalmów 119,16

Biblia Gdańska (1632)

W ustawach twoich kocham się, i nie zapominam słów twoich.
Psalmów 119,16

Biblia Gdańska (1881)

W ustawach twoich kocham się, i nie zapominam słów twoich.
Psalmów 119,16

Biblia Tysiąclecia

Będę się radował z Twych ustaw: słów Twoich nie zapomnę.
Księga Psalmów 119,16

Biblia Warszawska

Mam upodobanie w przykazaniach twoich, Nie zapominam słowa twego.
Księga Psalmów 119,16

Biblia Jakuba Wujka

Będę rozmyślał w sprawiedliwościach twoich: nie zapomnię mów twoich.
Księga Psalmów 119,16

Nowa Biblia Gdańska

Twoimi ustawami się zachwycam oraz nie zapominam Twoich słów.
Księga Psalmów 119,16

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Rozkoszuję się twoimi prawami i nie zapominam twoich słów.
Księga Psalmów 119,16

American Standard Version

I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. GIMEL.
Księga Psalmów 119,16

Clementine Vulgate


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

In Thy statutes I delight myself, I do not forget Thy word.
Księga Psalmów 119,16

World English Bible

I will delight myself in your statutes. I will not forget your word. GIMEL
Księga Psalmów 119,16

Westminster Leningrad Codex

בְּחֻקֹּתֶיךָ אֶשְׁתַּעֲשָׁע לֹא אֶשְׁכַּח דְּבָרֶךָ׃
Księga Psalmów 119,16
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić