Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 119,134
King James Version
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.Księga Psalmów 119,134
Biblia Brzeska
Wykup mię od uciśnienia ludzkiego, a będę strzegł rozkazania twojego.Księga Psalmów 119,134
Biblia Gdańska (1632)
Wybaw mię od uciśnienia ludzkiego, abym strzegł rozkazań twoich.Psalmów 119,134
Biblia Gdańska (1881)
Wybaw mię od uciśnienia ludzkiego, abym strzegł rozkazań twoich.Psalmów 119,134
Biblia Tysiąclecia
Wyzwól mię z ludzkiego ucisku, a będę strzegł Twych postanowień.Księga Psalmów 119,134
Biblia Jakuba Wujka
Wykup mię od potwarzy ludzi i będę strzegł mandatów twoich.Księga Psalmów 119,134
Nowa Biblia Gdańska
Wybaw mnie od ludzkiego uciemiężenia, abym zachował Twe przepisy.Księga Psalmów 119,134
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wybaw mnie z ludzkiego ucisku, abym strzegł twoich nakazów.Księga Psalmów 119,134
American Standard Version
Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.Księga Psalmów 119,134
Young's Literal Translation
Ransom me from the oppression of man, And I observe Thy precepts,Księga Psalmów 119,134
World English Bible
Redeem me from the oppression of man, So I will observe your precepts.Księga Psalmów 119,134
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?