Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 119,125
King James Version
I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.Księga Psalmów 119,125
Biblia Brzeska
Jestem-ci sługa twój, dajże mi zrozumienie, abych wiedział świadectwa twoje.Księga Psalmów 119,125
Biblia Gdańska (1632)
Sługamci ja twój, dajże mi zrozumienie; abym umiał świadectwa twoje.Psalmów 119,125
Biblia Gdańska (1881)
Sługamci ja twój, dajże mi zrozumienie; abym umiał świadectwa twoje.Psalmów 119,125
Biblia Tysiąclecia
Jestem Twoim sługą, daj mi zrozumienie, bym poznał Twoje napomnienia.Księga Psalmów 119,125
Biblia Warszawska
Jestem sługą twoim, daj mi rozum, Abym poznał świadectwa twoje!Księga Psalmów 119,125
Biblia Jakuba Wujka
Sługaciem ja twój, daj mi rozumienie, abych umiał świadectwa twoje.Księga Psalmów 119,125
Nowa Biblia Gdańska
Ja jestem Twoim sługą, oświeć mnie, abym poznał Twoje świadectwa.Księga Psalmów 119,125
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jestem twoim sługą, daj mi rozum, abym poznał twoje świadectwa.Księga Psalmów 119,125
American Standard Version
I am thy servant; give me understanding, That I may know thy testimonies.Księga Psalmów 119,125
Young's Literal Translation
Thy servant [am] I -- cause me to understand, And I know Thy testimonies.Księga Psalmów 119,125
World English Bible
I am your servant. Give me understanding, That I may know your testimonies.Księga Psalmów 119,125
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?