Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 119,103
King James Version
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!Księga Psalmów 119,103
Biblia Brzeska
O jakoż są wdzięczne podniebieniu mojemu słowa twoje, a słodsze niżli miód w uściech moich.Księga Psalmów 119,103
Biblia Gdańska (1632)
O jako są słodkie słowa twoje podniebieniu memu! nad miód są słodsze ustom moim.Psalmów 119,103
Biblia Gdańska (1881)
O jako są słodkie słowa twoje podniebieniu memu! nad miód są słodsze ustom moim.Psalmów 119,103
Biblia Tysiąclecia
Jak słodka jest dla mego podniebienia Twoja mowa: ponad miód dla ust moich.Księga Psalmów 119,103
Biblia Warszawska
O, jak słodkie jest słowo twoje dla podniebienia mego, Słodsze niż miód dla ust moich.Księga Psalmów 119,103
Biblia Jakuba Wujka
Jako wdzięczne podniebieniu memu słowa twoje, nad miód ustam moim.Księga Psalmów 119,103
Nowa Biblia Gdańska
Jakże słodkie są mojemu podniebieniu Twoje słowa, bardziej niż miód moim ustom.Księga Psalmów 119,103
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
O, jakże słodkie są twoje słowa dla mego podniebienia! Są słodsze niż miód dla moich ust.Księga Psalmów 119,103
American Standard Version
How sweet are thy words unto my taste! [Yea, sweeter] than honey to my mouth!Księga Psalmów 119,103
Young's Literal Translation
How sweet to my palate hath been Thy saying, Above honey to my mouth.Księga Psalmów 119,103
World English Bible
How sweet are your promises to my taste, More than honey to my mouth!Księga Psalmów 119,103
Westminster Leningrad Codex
מַה־נִּמְלְצוּ לְחִכִּי אִמְרָתֶךָ מִדְּבַשׁ לְפִי׃Księga Psalmów 119,103
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?