Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 116,12
King James Version
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?Księga Psalmów 116,12
Biblia Brzeska
A cóż wżdy mam oddać Panu za wszytki dobrodziejstwa jego przeciwko mnie?Księga Psalmów 116,12
Biblia Gdańska (1632)
Cóż oddam Panu za wszystkie dobrodziejstwa jego, które mi uczynił?Psalmów 116,12
Biblia Gdańska (1881)
Cóż oddam Panu za wszystkie dobrodziejstwa jego, które mi uczynił?Psalmów 116,12
Biblia Warszawska
Czym odpłacę Panu Za wszystkie dobrodziejstwa, które mi wyświadczył?Księga Psalmów 116,12
Nowa Biblia Gdańska
Czym odwdzięczę się WIEKUISTEMU za wszystkie dobrodziejstwa względem mnie?Księga Psalmów 116,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Cóż oddam PANU za wszystkie jego dobrodziejstwa, które mi wyświadczył?Księga Psalmów 116,12
American Standard Version
What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?Księga Psalmów 116,12
Young's Literal Translation
What do I return to Jehovah? All His benefits [are] upon me.Księga Psalmów 116,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?