Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 106,28
King James Version
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.Księga Psalmów 106,28
Biblia Gdańska (1632)
Sprzęgli się też byli z bałwanem Baalfegorem, a jedli ofiary umarłych.Psalmów 106,28
Biblia Gdańska (1881)
Sprzęgli się też byli z bałwanem Baalfegorem, a jedli ofiary umarłych.Psalmów 106,28
Biblia Tysiąclecia
Potem przystali do Baal-Peora, spożywali z ofiar dla [bogów] umarłych.Księga Psalmów 106,28
Biblia Warszawska
Przyłączyli się do Baal-Peora I jedli z ofiar składanych umarłym.Księga Psalmów 106,28
Nowa Biblia Gdańska
Przywiązali się też do Baala Peora, i jedli ofiary umarłych.Księga Psalmów 106,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przyłączyli się też do Baal-Peor i jedli ofiary składane umarłym.Księga Psalmów 106,28
American Standard Version
They joined themselves also unto Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead.Księga Psalmów 106,28
Clementine Vulgate
Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur ;et de necessitatibus eorum eduxit eos.Księga Psalmów 106,28
Young's Literal Translation
And they are coupled to Baal-Peor, And eat the sacrifices of the dead,Księga Psalmów 106,28
World English Bible
They joined themselves also to Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead.Księga Psalmów 106,28
Westminster Leningrad Codex
וַיִּצָּמְדוּ לְבַעַל פְּעֹור וַיֹּאכְלוּ זִבְחֵי מֵתִים׃Księga Psalmów 106,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?